2 Samuel 15:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chusku wata pasarkuptinnami rey Davidta Absalón kayno nirqan: « Tayta Diosta promitishqäta cumplir sacrificiuta rupatsinäpaqmi Hebrón markapa aywayta munaykä, papä.
Quechuan 2010
Chaypita chuscu wata päsarcuptinnami ray Davidta Absalón niran: «TAYTA DIOSNINCHÏTA aunishäta cumlir sacrifisyuta rupachinäpämi Hebrón marcaman aywayta munaycä, papä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chusku wata päsaskiptinnam rey Davidta Absalón nirqan: «Papä, Tayta Diosta awninqäta cumplir sacrificiuta rupatsinäpämi Hebrón markaman aywayta munä.