2 Samuel 16:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Niptinnami Husai kayno nirqan: « Tayta Dios y Israel runakuna akrashqan kaq reytami noqa yanapashaq, tayta.
Quechuan 2010
Chaura Husai niran: «Aywanäga manami camacanchu. Nogaga goyanä TAYTA DIOSPIS, Israelcunapis acrashan raywanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Niptinnam Husai nirqan: «Tayta Dios y Israel runakuna akranqan reywanmi noqa quëdashä.