2 Samuel 16:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pitapis yanaparqa amïgüpa tsurintami yanapashaq. Taytaykita yanapashqänömi qamtapis yanapashayki».
Quechuan 2010
Sirberga amïgöpa wamrantami sirbishaj. Chaymi nogaga papäniquita sirbishäno gamtapis sirbishayqui.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pitapis sirvirqa amïgüpa tsurintam sirvishä. Papänikita sirvinqänömi qamtapis sirvishayki».