2 Samuel 16:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi lapan Israel runakuna rikananpaq palaciu janancho juk tolduta Absalónpaq rurapäkurqan. Tsaychömi taytan Davidpa concubïna warminkunawan Absalón punurqan.
Quechuan 2010
Chayno niptinmi llapan Israel runacuna ricananpaj palasyu janancho juc tolduta Absalonpaj ruraran. Chaychömi taytan Davidpa chïnancunata charircur-charircur cacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi llapan Israel runakuna rikayänanpä palaciu jananchö juk tolduta Absalónpä rurayarqan. Tsaychömi papänin Davidpa concubïna warminkunawan Absalón punurqan.