2 Samuel 16:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Bahurim markaman David chayaptin Saúl aylu runa Gerapa tsurin Simei yarqurqan Davidpa contran rimashpan.
Quechuan 2010
Ray David Bahurim marca quinrayman chayaycaptin Saúl casta runa chimpanpa llojshiycaran. Chay caran Gerapa wamran Simei. Chimpanchöna cashpan Davidta tucuyta gayaparaycar aywaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Bahurim markaman David chaykuptin Saúl casta runa Gerapa tsurin Simei aywarqan Davidta imaykata qayaparnin.