2 Samuel 17:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurna Absalónta Ahitofel kayno nirqan: «Chunka ishkay waranqa (12,000) soldädukunata akrarkur kanan tsakay Davidta qatipäshaq.
Quechuan 2010
Chaypita Absalonta Ahitofel niran: «Noga acrashaj chunca ishcay waranga (12,000) runacunata mas allinllanta. Canan chacay Davidta gatir aywashaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Absalónta Ahitofel nirqan: «Chunka ishkay waranqa (12,000) soldädukunata akraskirmi kanan paqas Davidta qatipar aywashä.