2 Samuel 17:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami maycho kaptinpis taripaykur taytaykita atacashunpaq. Mikuykunata qasapa ushashqannömi paykunatapis lapanta ushakätsishunpaq.
Quechuan 2010
Chaura papäniquita maychöpis tarishanchïcho wañuchishun. Payta tamyano usharishun. Juctapis manami cawaycajta cachaycushunchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam maychö kaptinpis taripaykur papänikita atacashun. Qajapa mikuykunata ushanqannömi paykunatapis llapanta ushakätsishun.