2 Samuel 17:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi Sadoc y Abiatar cürakunaman aywaykur Husai wilarqan Absalónta y mayor runakunata Ahitofel yätsishqankunata. Tsaynöpis wilarqan kikin yätsishqankunata.
Quechuan 2010
Chaypita Husaiga willaran cüra Sadoctawan cüra Abiatarta imano Ahitofel Absalonta llapan Israel auquincunata willapashanta, quiquin Husai imano willapashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Husainam Sadoc y Abiatar sacerdötikunaman aywaykur willarqan Absalónta y mayor runakunata Ahitofel yätsinqankunata. Tsaynöllam willarqan kikin yätsinqankunatapis.