2 Samuel 18:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Absalónpa ayanta juk uchkuman winarkurmi jananman atska rumikunata qotupäkurqan. Davidpa contran Israel soldädukunanami qeshpir wayinpa aywakärirqan.
Quechuan 2010
Absalontaga munticho jatun uchcuman jitarpäriran. Jananman aypalla rumita goturan. Israelcunaga gueshpirna aywacuran wasinman-cama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam Absalónpa ayanta juk uchkuman jitarpur tsay jananman atska rumikunata qotuyarqan. Davidpa contran Israel soldädukunanam qeshpir wayinkunaman kutikuyarqan.