2 Samuel 18:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaycho pelyarmi Israel soldädukunata Davidpa soldädunkuna vincipäkurqan. Tsay junaqmi ishkay chunka waranqa (20,000) runakunata wanutsipäkurqan.
Quechuan 2010
Davidpa suldäruncunaga Israelcunata binsiran. Chay junäga fiyupa wañuchinacuy caran. Wañuran ishcay chunca waranga (20,000) runacuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychö pelyarmi Israel soldädukunata Davidpa soldädunkuna vinciyarqan. Tsay junaqmi ishkay chunka waranqa (20,000) runakunata wanutsiyarqan.