2 Samuel 18:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay munti rurincho pelyarmi kuchu kuchu qatikachänakurqan. Espädawan runakunata soldädukuna wanutsishqanpitapis mas atska runakunami munticho ushakarqan.
Quechuan 2010
Chaura pillyaga mashtacaran intërupana. Chay pillyachömi espädawan runacunata suldärucuna wañuchishanpitapis mas achca runacuna munticho ushacaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay munti rurinchö pelyarmi kuchu kuchu qatikachänakuyarqan. Runakunata espädawan soldädukuna wanutsiyanqanpitapis mas atska runakunam muntichö ushakäyarqan.