2 Samuel 19:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mandamaqnintsi rey kananpaq churashqantsi Absalónqa guërrachömi wanushqa. Kananqa jukla Davidta kutitsimushun rey yapay kananpaq».
Quechuan 2010
Noganchëga Absalontami churaranchi rayninchïpaj. Nishanchëga pillyachömi wañusha. Cananga ¿imatataj rurashun? Simri cutichimushun ray Davidta ari.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mandamaqnintsik rey kananpä churanqantsik Absalónqa guërrachömi wanushqa. Kananqa rey yapay kananpä Davidta ras kutitsimushun».