2 Samuel 19:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa rey David kutishpan chayarqan Jordán mayuyaq. Judá runakunanami Gilgalman aywapäkurqan chaskikärinanpaq y Jordán mayuta tsimpatsimunanpaq.
Quechuan 2010
Chaura rayga cutir chayaran Jordán mayuman. Judá runacunaga aywaran Gilgalman chaycho tincunanpaj, Jordán mayuta chimpachinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi rey David kutirnin Jordán mayuyaq charqan. Judá runakunanam Gilgalman aywayarqan chaskirnin Jordán mayuta päsatsiyämunanpä.