2 Samuel 19:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamta rabyanätsishqäpita lakikurmi José aylu runakunapitapis mas puntata chaskikunäpaq shamushqä».
Quechuan 2010
Quiquëpis juchayoj cashätaga musyaycämi. Josëpa caj castancunapitaga nogami rimir-puntatapis shamushcä gamwan tincunäpaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamta rabyanätsinqäpita pësakurmi José casta runakunapitapis mas puntata chaskinäpä shamurqü».