2 Samuel 19:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Jerusalénpita chaskikuq chayaptin David kayno nirqan: «¿Imanirtaq noqawan mana aywarqaykitsu?»
Quechuan 2010
Chaymi Jerusalenpita chasquicoj chayaptin payta David niran: «Mefi-boset ¿imanirtaj nogawan mana aywacurayquichu?»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Jerusalénpita chaskiq chaptin David nirqan: «¿Imanirtä noqawan aywarqaykitsu?»