2 Samuel 19:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runa karqan pusaq chunka (80) watayuqmi. Paymi rïcu kashpan Mahanaimcho rey David kaykaptin mikuyta kamariparqan.
Quechuan 2010
Pay caran auquinna, pusaj chunca (80) watayojna. Fiyupa rïcumi caran. Chaymi Mahanaimcho tiyaycashan wichan ray Davidtaga yanaparan imata pishëpacuptinpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runaqa puwaq chunka (80) watayuqmi karqan. Payqa rïcu karmi Mahanaimchö rey David kaykaptin mikuyta alistaparqan.