2 Samuel 19:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Barzilaita rey David kayno nirqan: «Jerusalénman aywakushun. Tsaychömi lapan munashqaykita kamaripäshayki».
Quechuan 2010
Chaymi rayga Barzilaita niran: «Jerusalenman aywacushun. Nogami ricacushayqui.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Barzilaita rey David nirqan: «Jerusalénman aywakushun. Tsaychömi imayka nisitanqaykitapis alistapäshayki».