2 Samuel 19:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Barzilai kayno nirqan: «Jerusalénman aywanantsipaq awkinnami kaykä, tayta. Juk ishkay watalanachari kawashaq.
Quechuan 2010
Chaura Barzilai niran: «Tayta, nogaga Jerusalenman manami aywämannachu. Ishcay quimsa watallanami cawashaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Barzilai nirqan: «Taytay, Jerusalénman aywanäpäqa rukunam kä. Juk ishkay watallanachi kawashäpis.