2 Samuel 19:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jordán mayuta lapan runakunawan rey David pasarirnami Barzilaita mutsarkur ali kawananpaq bendicionninta qorqan. Nirkurmi wayinpa Barzilai kutikurqan.
Quechuan 2010
Jordán mayuta llapan runacuna chimparan. Raypis chimparan. Barzilaitana muchaycuran «aywallä» nir. Chaura Barzilai marcanman cuticuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jordán mayuta llapan runakunawan rey David päsaskamurnam Barzilaita mutsaykur bendisarqan. Tsaypitam Barzilaiqa wayinpana kutikurqan.