2 Samuel 19:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Quimamwan rey David Gilgalpa aywarqan. Tsaynölami Davidwan aywarqan Judá runakuna y pulan Israel runakunapis.
Quechuan 2010
Ray Davidnami Quimamwan iwal Gilgalman aywacuran. Iwal aywacuran Judá runacunapis, pullan Israel runacunapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita Quimamwan rey David Gilgalman aywayaptinmi Judá runakuna y pullan Israel runakunapis aywayarqan.