2 Samuel 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Saúlpa tsurin Is-bosetpa soldädunkunapita chunka ishkay mözukuna yarqupäkurqan. Paykunaqa Benjamín trïbu runakunami karqan. Tsaynöpis Davidpa soldädunkunapita yarqupäkurqan chunka ishkay mözukuna.
Quechuan 2010
Chaura Is-bosetpa suldäruncuna llojshiran chunca ishcay (12) mösucuna ñaupaman. Davidpa suldäruncunapis chunca ishcay (12) llojshiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Saúlpa tsurin Is-bosetpa soldädunkunapita chunka ishkay jövinkuna yarquyarqan. Paykunaqa Benjamín trïbu runakunam kayarqan. Tsaynöllam Davidpa soldädunkunapitapis chunka ishkay jövinkuna yarquyarqan.