2 Samuel 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanutsinakushqanta rikaykurmi wakin kaq soldädukunapis pelyayta qalaykärirqan. Tsay pelyachömi Abnerta y pusharashqan Israel soldädukunata Davidpa soldädunkuna vincipäkurqan.
Quechuan 2010
Chauraga chay junaj ishcan röpa fiyupa pillyaran. Aypalla runa wañuran. Abnertawan Israelcunataga Davidpa suldäruncuna binsiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanutsinakuyanqanta rikaykurmi wakin kaq soldädukunapis espantaypä pelyar qallaykuyarqan. Tsay pelyachömi Abnerta y pushanqan Israel soldädukunata Davidpa soldädunkuna vinciyarqan.