2 Samuel 2:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wawqinta wanutsishqanta wilaptinmi Joab y Abisai Abnerta qatikacharqan. Inti jeqaykaptinna chayapäkurqan Amma jirkanman. Tsayqa kaykan Gía marka tsimpancho y Gabaóncho kaykaq chunyaq jirkaman aywana näni nawpanchömi.
Quechuan 2010
Chaypis Joabwan Abisaiga jinalla gaticachaycaran Abnerta. Inti yagacurcuptin chayaran Gabaonpita näni aywaj Ama lömaman. Chayga caran Gía parti chunyajcho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wawqinta wanutsinqanta willayaptinmi Joabwan Abisai Abnerta qatikachäyarqan. Rupay jeqaykaptinnam Amma jirkanman chäyarqan. Tsayqa kaykan Gía marka tsimpanchö y Gabaónchö kaykaq desiertuman aywana nänipa lädunchömi.