2 Samuel 2:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Asaelpa ayanta Belénman apaykur taytan pamparashqan kaqman pampapäkurqan. Nirkurnami Joabpa soldädunkuna tsay tsakay warayta aywar Hebrónman chayapäkurqan.
Quechuan 2010
Asaelpa cuerpunta aparan Belenman. Chaychöga pampaycäriran papänin pamparashan uchcullaman. Chay chacaylla Joab llapan suldäruncunawan Hebronman aywacuran. Chaychöna pachataga warämuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Asaelpa ayantanam Belénman apaykur papänin pamparanqan kaqman pampayarqan. Tsaypitanam Joabpa soldädunkuna tsay paqas warat aywar Hebrónman chäyarqan.