2 Samuel 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Jabes runakunaman kacharqan kayno nir wilananpaq: «Kuyapäkuq kar Saúlta pampapäkushqaykipita Tayta Dios yanapaykuläshunki.
Quechuan 2010
Chaymi Jabes runacunaman cachacuran: «TAYTA DIOS bindisyunta goycärishunqui mandajniqui Saulta cuyapashpayqui alli pampaycärishayquipita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Jabes runakunaman willakuqkunata mandar nirqan: «Kuyapäkuq kaynikikunawan Saúlta pampayanqaykipita Tayta Dios bendicionninta qaraykuyälläshuy.