2 Samuel 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis yanapaykuläshunki lapan rurashqayki ali kananpaq. Tsaynöla noqapis yanapashayki Saúlta shumaq pampapäkushqaykipita.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSPIS gamcunata cuyapar alli ricaycärishunqui. Noga quiquëpis allimi ricashayquipaj allita rurashayquipitaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynölla yanapaykuyälläshuy llapan rurayanqaykikunapis alli kananpä. Noqapis yanapayäshaykim Saúlta shumaq pampayanqaykipita.