2 Samuel 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kananqa imapitapis ama lakikäriynatsu. Rey Saúl wanushqa kaptinmi noqatana rey kanäpaq Judá runakuna churapäkamashqa».
Quechuan 2010
Canan ichanga gamcuna sumaj balurchay. Saúl wañusha captinpis Judá runacuna nogatanami churamasha raynin canäpaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kananqa imapitapis ama llakikuyaynatsu. Rey Saúl wanushqa kaptinmi noqatana rey kanäpä Judá runakuna churayämashqa».