2 Samuel 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nerpa tsurin Abnernami Saúlpa tsurin Is-bosetta pusharqan Mahanaim markaman. Abnerqa Saúlpa soldädunkunapa mandaqninmi karqan.
Quechuan 2010
Abnermi ichanga Saulpa wamran Is-boset-tana ray cananpaj churaran Mahanaimman pusharcur. Abnerga caran Nerpa wamran, Saulpa mandaj suldärun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Nerpa tsurin Abnernam Mahanaim markaman Saúlpa tsurin Is-bosetta pusharqan. Abnerqa Saúlpa soldädunkunapa mandaqninmi karqan.