2 Samuel 20:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aya jitaraykaqpa nawpanman ichiykurmi Joabpa juk soldädun kayno nirqan: «¡Joabta y Davidta yanapayta munaqkunaqa Joabwan aywapäkushun!»
Quechuan 2010
Chaura Joabpa juc suldärunga Amasa jitaraycashanpa lädunman aywaycur niran: «¡Joabpawan Davidpa faburnincunaga Joabta yanapächun!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanushqa kaykaqpa lädunman ichiykurmi Joabpa juk soldädun nirqan: «¡Joabta y Davidta yanapayta munaqkunaqa Joabwan aywashun!»