2 Samuel 20:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayyaqmi lapan trïbu Israel runakuna tashqankunapa pasar Seba chayarqan Abel-bet-maaca markayaq. Tsaychömi Bicripita miraq aylunkunawan talukarkur yaykapäkurqan tsay markaman.
Quechuan 2010
Sebaga aywar päsaran llapan Israel trïbucuna tiyaycashanpa. Abel-bet-maaca partiman chayaran. Bicripita mirar aywajcunaga chayman shuntacaran. Nircorga siudäman llapan yaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayyaqmi llapan trïbu Israel runakuna täyanqankunapa päsar Seba charqan Abel-bet-maaca markayaq. Bicripita miraq castankunawan tsaychö qorikaykurmi tsay markaman yaykuyarqan.