2 Samuel 20:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Israel runakuna Davidta kachariykur Bicripa tsurin Sebapa qepanpa aywakärirqan. Judá runakunami itsanqa rey Davidwan Jordán mayupita Jerusalénman aywapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaura Israelcunaga Davidta cachaycärir llapan aywacuran. Bicripa wamran Sebatana gaticurcuran. Judá casta cajcuna ichanga Jordán mayupita-pacha asta Jerusalencama rayninta mana cachaypa yan'garan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Israel runakuna Davidta dëjaskir Bicripa tsurin Sebapa qepanta aywayarqan. Peru Judá runakunam sïqa rey Davidwan Jordán mayupita Jerusalénman aywayarqan.