2 Samuel 20:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami Amasata rey David kayno nirqan: «Kananpita kimsa junaqta Judá soldädukunata shuntarkur paykunawan kayman kutimunki».
Quechuan 2010
Chaypita Amasata ray niran: «Llapan Judá runacunata shuntay. Cananpita quimsa junajta cayman llapayqui shamunqui.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Amasata rey David nirqan: «Kananpita kimsa junaqta Judá soldädukunata qoriskir paykunawan kayman kutimuy».