2 Samuel 20:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi cereteo soldädukunata, peleteo soldädukunata, tsaycho kaykaq alinnin kaq soldädukunata y Joabpa soldädunkunata pushakurkur Joabwan Abisai Jerusalénpita aywapäkurqan Bicripa tsurin Sebata qatipashpan.
Quechuan 2010
Joabpa suldäruncuna, rayta täpaj Ceret suldärucuna Pelet suldärucuna mas allinnin caj acranacarcärir Jerusalenpita Abisaiwan aywaran Sebata gatishpan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi cereteo soldädukunata, peleteo soldädukunata, tsaychö kaykaq allinnin kaq soldädukunata y Joabpa soldädunkunata pushakurkur Joabwan Abisai Bicripa tsurin Sebata qatipar Jerusalénpita aywayarqan.