2 Samuel 20:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi Joab kayno nirqan: «¿Alilaku kaykanki, wawqi?» Tsayno nishpanmi alawqa kaq makinwan shaprapita tsarirqan qaqlancho mutsananpaqno.
Quechuan 2010
Joabga derëchu caj maquinwan Amasata shapranpita muchananpaj charishpan tapuran: «¿Allichu purimushcanqui waugui?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tinkuskirmi Joab nirqan: «¿Allillaku kaykanki, wawqi?» Tsaynö nirmi derëcha kaq makinwan shapranpita tsariskirqan cäranchö mutsananpä.