2 Samuel 21:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Isbi-benob jatusaq casta runa Davidta qatipaykarqan wanutsiyta munar. Tsay runapa lanzanmi lasarqan kimsa kïlupita masraq. Espädanpis mushuqlami karqan.
Quechuan 2010
Jatuncaray runa Isbi-benob jutiyoj Davidta wañuycachinanpäna caycaran. Chay runapa lansan caran quimsa quïlu masyarpoj. Chegllanchöpis purichej mushoj sablita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Isbi-benob jatusaq casta runa Davidta wanutsiyta munar qatiparqan. Tsay runapa lanzanmi kimsa kïlupita mas lasarqan. Espädanpis mushuqllam karqan.