2 Samuel 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospa jutincho Jonatánwan pactu rurashqanta cumplirmi Jonatánpa tsurin y Saúlpa wilkan Mefi-bosetta Gabaón runakuna wanutsinanta David mana munarqantsu.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSPA jutincho auninacur Jonatanwan parlacushanta cumlirmi Gabaón runacuna wañuchinanpaj Mefi-boset-ta David entregayta mana munaranchu. Mefi-bosetga caran Saulpa willcanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa jutinchö Jonatánwan pactu ruranqanta cumplirmi Jonatánpa tsurin y Saúlpa willkan Mefi-bosetta Gabaón runakuna wanutsiyänanta David munarqantsu.