2 Samuel 22:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tayta Dios munashqanno kawayqa imaypis alimi kaykan. Lapan promitishqantapis payqa cumplinmi. Payman yärakuqkunataqa escüdunömi tsapan.
Quechuan 2010
«TAYTA DIOS nishanga llapanpis allimi. Tayta Diosga aunishanta llapantapis cumlinmi. Diosga yäracojcunata washanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Dios munanqannö kawayqa imaypis allim. Llapan awninqantapis payqa cumplinmi. Payman yärakuqkunataqa escüdunömi tsapan.