2 Samuel 22:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Chikimaqnïkunatapis qati qatiykurmi ushakätsishqä. Lapanta wanurkatsirraqmi jamaykushqä.
Quechuan 2010
«Chiquimajcunatapis gaticachashcä, illgächishcä. Llapanta ushaycur-rämi cutimushcäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Chikimaqnïkunatapis qati qatiykurmi ushakätsirqü. Llapanta wanuskatsirrämi jamarqü.