2 Samuel 22:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunataqa chipyaqmi ushashqä. Vincishpämi majaypa majar ushashqä. Manami paykunaqa yapay conträ sharkapäkushqatsu.
Quechuan 2010
Ushajpämi ushashcä. Binsiptë ñaupämanmi tuniran. Nircur manami jatarishanachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunataqa chipyaqmi wanutsirqü. Vinciskirmi mashtaraykaqta dëjarqü. Manam paykunaqa yapay conträ shäriyashqatsu.