2 Samuel 22:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Fiyupa pulchaqyar lamar yaku tsapämashqannömi wanuypis janächöna karqan. Imaykatapis apaq loqlanömi ushakätsimänanpaq karqan.
Quechuan 2010
«Wañuyga yacu-jinami ñiticarcamaran. Juchu-jina janächöna captin fiyupa mancharirä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Lamar yaku pasaypa laqchikachaqnömi wanuypis ñitimarqan. Imaykatapis apaq lloqllanömi ushakätsimänanpä karqan.