2 Samuel 22:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Patsapis fiyupami kuyurqan. Jana patsata tuknaraqkunapis siksikyarqanmi. Tayta Dios rabyakuptinmi lapanpis kuyurqan.
Quechuan 2010
«Chauraga intërucho fiyupa timlur caran. Syëluta tucnarajcunapis sicsicyaran. Tayta Dios rabyacurcuptinmi llapanpis cuyuriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Patsapis pasaypam kuyurqan. Ciëluta tukmaraqkunapis tsuktsukyäyarqanmi. Tayta Dios rabyaptinmi llapanpis kuyurqan.