2 Samuel 23:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Samami itsanqa tsay chakra chawpincho filisteo soldädukunata vincirqan. Tsaynöpami Israel runakunata Tayta Dios yanaparqan filisteo runakunata vincipäkunanpaq.
Quechuan 2010
Sama ichanga pullan pampaman ichicuycuran. Filistea runacunata wañuchiran Israelcunata washashpan. Chaynömi TAYTA DIOSGA binsichiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Samam sïqa tsay chakra chawpinchö filisteo soldädukunata vincirqan. Tsaynöpam Israel runakunata Tayta Dios yanaparqan filisteo runakunata vinciyänanpä.