2 Samuel 23:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunapa Diosninmi parlapämashqa. Tsapämaqnï Diosnintsimi kayno nimashqa: «Runakunata ali arreglaq runaqa y noqata mantsakamar mandaq runaqa
Quechuan 2010
Israelcunapa Diosninmi parlasha. Israelcunata washajmi nimasha: ‹Runacunata mandashpan alli arrigläga, Tayta Diosta manchacuypa mandäga
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunapa Diosninmi parlapämashqa. Tsapämaqnï Diosnintsikmi nimashqa: «Runakunata alli arreglaq runaqa y noqapita mantsapakur mandaq runaqa