2 Samuel 23:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
patsa waraptin atsikyaqnömi kanqa, inti chipchipyar jeqamuqnömi kanqa y qewa winamunanpaq tamyamuqnömi kanqa».
Quechuan 2010
canga pacha waraptin rama-rama achicyaycajno, tamyariptin guewacunata wiñachinanpaj lliuyaraycaptin tutapa inti ratamojno.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
patsa waraptin atsikyaqnömi kanqa, chipikyaypita rupay yarqamuqnömi kanqa y qewa wiñamunanpä tamyamuqnömi kanqa».