2 Samuel 24:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Davidman aywaykur wilanki kimsa castïgupita mayqantapis jukta akrananpaq. Akrashqan castïguwanmi castigashaq».
Quechuan 2010
«Ayway David cajman. Quimsa castata rurayta yarpaycashäta willanqui. Payga acrachun maygantapis munashan cajta.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Davidman aywaykur willanki kimsa castïgupita mayqantapis jukta akrananpä. Akranqan castïguwanmi castigashä».