2 Samuel 24:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay junaqmi David kaqman aywaykur Gad kayno nirqan: «Jebuseo runa Araunapa ëranman aywaykur Tayta Diosta adorapäkunaykipaq altarta ruray».
Quechuan 2010
Chay junajlla Gad aywaran Davidman. Chayaycur niran «Jebús runa Arauna rïguta ëraycashancho altarta TAYTA DIOSPAJ ruray.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay junaqmi David kaqman aywaykur Gad nirqan: «Jebuseo runa Araunapa ëranman aywaykur Tayta Diosta adorayänaykipä altarta ruray».