2 Samuel 24:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey David yanapaqninkunawan aywaykashqanta rikarmi Arauna taripaykur nawpanman qonqurpakuykurqan urkunpis pampaman töpashqanyaq.
Quechuan 2010
Araunaga carullamanna ricaran ray yanapajnincunawan aywaycajta. Chaymi Araunaga tariparan. Rayta rispitashpan ñaupanman gongurpar umpuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey David yanapaqninkunawan aywaykäyanqanta rikaskirmi Arauna tinkupaykur puntanman qonqurikuykurqan urkunpis patsaman töpanqanyaq.