2 Samuel 24:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Joab y capitankuna tsayno niptinpis rey Davidqa nishqanta manami chaskiparqantsu. Tsaymi capitankunawan Joab aywarqan Israel runakunata censapäkamunanpaq.
Quechuan 2010
Chaypis Joabga waquin mandajcunaga ray David nishantami wiyacuran. Chaymi Joabwan suldärucunapa mandajnincunaga aywacuran raypa ñaupanpita Israelcunata sinsoj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru Joab y capitankuna tsaynö niyaptinpis rey Davidqa manam cäsurqantsu. Tsaymi capitankunawan Joab aywayarqan Israel runakunata censayämunanpä.