2 Samuel 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Saúlpa soldädunkunawan Davidpa soldädunkuna atska watami guërracho karqan. Tsayno pelyar Davidpa soldädunkuna vinciptinmi Saúlpa soldädunkunaqa walkayaykarqanna.
Quechuan 2010
Chayno unaycamami pillyaran Saulpa faburnin cajcunawan Davidpa faburnin cajcunaga. Davidpa cajcunaga mas achcayaycaran. Saulpa cäga ushacaycaranna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Saúlpa soldädunkunawanmi Davidpa soldädunkuna atska wata guërrachö kayarqan. Tsaynö pelyar Davidpa soldädunkuna vinciyaptinmi Saúlpa soldädunkuna wallkallana kayarqan.