2 Samuel 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Micalta rakirkur Abner pushakuptinmi runan Paltiel waqaraykar qepanta aywarqan hasta Bahurim markayaq. Tsaypitanami wayinpa kutikunanpaq Abner niptin kutikurqan.
Quechuan 2010
Apacuptin Paltielga guepanta aywaran wagaraycar Bahurimcama. Chaychönami Abnerga «cuticuy» niran. Chaura Paltielga cuticuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Micalta rakiskir Abner pushaptinmi runan Paltiel waqaraykar qepankunata aywarqan hasta Bahurim markayaq. Tsaychö wayinpa kutikunanpä Abner niptinmi Paltielqa kutikurqan.